Domande frequenti sul sistema Easy Link

È possibile collegare lo smartphone al sistema di bordo EASY LINK tramite Bluetooth® per:

• Effettuare chiamate con vivavoce.
• Ascoltare musica. 

Assicurati di installare la versione del software più recente sul tuo smartphone. 

Per verificare la compatibilità del tuo smartphone con EASY LINK, visita https://www.renault.it/renault-connect/compatibilita-telefono.html

Per eseguire il test occorre specificare le informazioni seguenti:

• Il modello dello smartphone e la versione del sistema operativo;
• La tua versione del sistema EASY LINK. 

Nota: Renault esegue test di compatibilità periodici su un ampio panel di dispositivi smartphone, al fine di verificare la compatibilità delle varie funzionalità disponibili a bordo dei veicoli. È possibile che il tuo smartphone non sia ancora stato testato dai nostri team o che alcune funzionalità non siano disponibili su alcuni modelli di smartphone. 

Passo1: assicurati che il tuo smartphone sia correttamente associato al sistema EASY LINK e che la funzione "multimedia" sia attiva (l'icona deve essere evidenziata in bianco).

Nota: in caso di difficoltà nell'associazione dello smartphone, consulta la voce "Non è possibile associare il mio smartphone al sistema EASY LINK" delle domande frequenti.

Passo 2: una volta eseguita l'associazione del dispositivo a EASY-LINK, seleziona la voce "Media" dal menu "Multimedia". Seleziona la sorgente audio "Bluetooth®" e scegli un brano da riprodurre dal tuo smartphone.

Nota: alcuni modelli di smartphone non attivano la funzione "Media" se non contengono almeno un file audio. Verifica che almeno un brano sia salvato nella memoria del tuo smartphone.

Per associare lo smartphone tramite Bluetooth®, seleziona il widget "Telefono" oppure, se un altro telefono è già stato associato, fai clic sul collegamento "Telefono" situato nella parte alta della schermata.

Per associare il telefono al sistema EASY LINK, segui la procedura seguente:

Dallo smartphone:

• Accertati che il Bluetooth® del tuo smartphone sia attivo e impostato su "visibile".
• In base al modello e se il sistema lo richiede, inserisci il codice Bluetooth® sullo smartphone, per eseguire l'associazione al sistema multimediale o confermare la richiesta di associazione.
• Lo smartphone potrebbe richiedere l'autorizzazione di condividere i contatti, il registro chiamate, i file multimediali, ecc. Autorizza la condivisione al fine di rendere questi elementi accessibili dal sistema multimediale. 

Dal menu principale di EASY LINK:

• Seleziona "Telefono". Sulla schermata comparirà una richiesta di associazione.
• Scegli "Sì". Il sistema multimediale provvederà dunque a ricercare i dispositivi con Bluetooth® attivato presenti nelle vicinanze.
• Seleziona il tuo dispositivo dall'elenco. 
• Scegli le funzioni dello smartphone che desideri associare.
• Funzione "Telefono": accesso alla rubrica, effettuare e ricevere chiamate, accesso al registro chiamate e così via.
• Funzione "Media": accesso alla musica.
• Funzione "Condivisione della connessione a Internet dello smartphone": accesso a Internet.
• Premi "OK". L'icona relativa alla funzione segnala se è stata attivata.
• Lo smartphone è ora associato al sistema multimediale.
  
  

Nota: il sistema multimediale è in grado di memorizzare fino a 6 dispositivi.

Se non hai autorizzato la sincronizzazione dei contatti, potrai farlo successivamente dal menu "Bluetooth®" dello smartphone, selezionando le voci "RENAULT" e "Sincronizza i contatti".

Passo 1: innanzitutto, verifica che il tuo smartphone sia correttamente associato al sistema EASY LINK.

Nota: in caso di difficoltà nell'associazione dello smartphone, consulta la voce "Non è possibile associare il mio smartphone al sistema EASY LINK" delle domande frequenti.

Passo 2: per effettuare una chiamata, apri il menu dello smartphone e seleziona "Contatti". I contatti saranno importati automaticamente sulla schermata di EASY LINK. A questo punto ti basterà selezionare il contatto che desideri chiamare e toccare il numero di telefono per effettuare la chiamata.

È possibile effettuare chiamate selezionando:

• Un numero di telefono dal registro chiamate dal "Menu > Registro chiamate".
• Un contatto della rubrica scegliendo la voce "Rubrica".
• I pulsanti del tastierino numerico facendo clic sulla voce "Componi".

Per rispondere a una chiamata è possibile premere il pulsante verde visualizzato nella parte alta della schermata.

Inoltre, è possibile rispondere/rifiutare una chiamata utilizzando direttamente i comandi al volante.

Passo 1: in caso di difficoltà nell'associazione dello smartphone a EASY LINK, consulta la voce "Non è possibile associare il mio smartphone al sistema EASY LINK" delle domande frequenti.

Passo 2: qualora non sia possibile completare correttamente l'associazione dopo aver seguito le procedure illustrate, verifica la compatibilità del tuo dispositivo online accedendo al seguente link:
https://www.renault.it/renault-connect/compatibilita-telefono.html

Per eseguire il test occorre specificare:

• Il modello dello smartphone e la versione del sistema operativo;
• La tua versione del sistema EASY LINK.

La pagina del test di compatibilità contiene sezioni specifiche che illustrano come reperire tali informazioni.

Passo 3: se il test di compatibilità non restituisce risultati positivi o la versione del dispositivo non è specificata nell'elenco:

• Prova ad aggiornare la versione del tuo sistema operativo se è disponibile un aggiornamento.
• Se il test di compatibilità restituisce un risultato positivo, significa che l'associazione dovrebbe funzionare e che potrebbe dunque trattarsi di un problema più specifico. Ti consigliamo dunque di contattare il nostro servizio clienti specificando di aver già eseguito le operazioni appena illustrate, al fine di facilitare la risoluzione del problema.

Vuoi accedere alle applicazioni del tuo telefono direttamente sullo schermo multimediale di easy link?

Inizia scaricando l'app Android Auto™ sul tuo smartphone. Avvia l'applicazione e quindi configurala. La tua applicazione è ora pronto all'uso!

Quando il tuo veicolo è fermo, collega il tuo telefono alla presa USB sul tuo sistema easy link o connettiti tramite Bluetooth® per ottenere una connessione WIFI. Viene visualizzato un messaggio di tutorial Nella parte superiore dello schermo, il pulsante Android Auto ™ indica che il servizio è accessibile.

Le applicazioni dello smartphone ora vengono visualizzate nel menù Android Auto™.

Per maggiori informazioni, il manuale del tuo sistema multimediale è disponibile online (https://it.e-guide.renault.com/ita/easy-link)

Per attivare il riconoscimento vocale di Android Auto™ "OK Google" ci sono varie possibilità:

Metodo 1: tieni premuto il pulsante "Push To Talk" sul volante fino a quando non avverti un segnale acustico.

Metodo 2: seleziona l'icona "microfono" ubicata in alto a destra della schermata di Android Auto™. A questo punto sentirai un bip.

Metodo 3: pronuncia a voce alta la frase "Ok Google"; Android Auto™ emetterà un segnale acustico.

Il comando vocale "OK Google" ti permette di controllare alcune applicazioni con la tua voce, ad esempio per effettuare una chiamata, ascoltare musica, inviare e rispondere agli SMS, utilizzare Maps, ottenere indicazioni stradali o creare promemoria, ecc.

Esempio: "Chiama 'nome contatto', "Invia messaggio a 'nome contatto’, "Ottieni indicazioni per raggiungere ‘indicazioni’"…

Android Auto™ integra 4 applicazioni native:

• Google Maps;
• Telefono;
• SMS;
• Play Music. 

Visitando Google Play Store, è possibile installare applicazioni aggiuntive compatibili con Android Auto™, come Waze, WhatsApp™, Spotify™ o Deezer.

Per un elenco di tutte le applicazioni compatibili, visita la pagina: g.co/androidauto.

Nota: solo le applicazioni certificate da Google e scaricate sullo smartphone possono essere usate con Android Auto™ durante la guida.

Vuoi accedere alle applicazioni del tuo telefono direttamente sullo schermo multimediale di easy link?
Inizia configurando il tuo smartphone. Vai a:

• Impostazioni
• Generale
• CarPlay™

Quando il tuo veicolo è fermo, collega il tuo telefono alla presa USB del tuo sistema easy link o connettiti tramite Bluetooth® per ottenere una connessione WIFI.

Viene visualizzato un messaggio di esercitazione. La prima volta che ti connetti, concedi l'autorizzazione a CarPlay™
Nella parte superiore della schermata di collegamento facile, il pulsante Apple CarPlay™ indica che il servizio è accessibile.
Le applicazioni dello smartphone ora vengono visualizzate nel menù Apple CarPlay™.
Per maggiori informazioni è disponibile online il manuale del vostro sistema multimediale (https://it.e-guide.renault.com/ita/easy-link)

Per utilizzare Apple CarPlay™ è necessario disporre di un iPhone 5 o modelli successivi, con sistema operativo iOS 7.1 o versioni successive.

Nota: al fine di accertare la compatibilità dello smartphone con il sistema Apple CarPlay™, consigliamo di installare tutti gli aggiornamenti software rilasciati per il sistema.

Per accedere a Renault CONNECT Store, devi innanzitutto aver creato un account My Renault:

• Apri la pagina web a https://myr.renault.it/accesso.html, oppure scarica gratuitamente l'app my Renault da Apple Store o Google Play.
• Se non l'hai già fatto registrati inserendo i tuoi dati personali e accetta le condizioni di utilizzo.
  Nota: la password protegge l'accesso al tuo account; raccomandiamo di conservarla in un luogo sicuro.
• Riceverai una mail alla tua casella di posta elettronica. Aprila e fai clic sul link di attivazione.
  Nota: se non hai ricevuto l'e-mail di attivazione, controlla anche la cartella della posta indesiderata.
• A questo punto sarà possibile accedere a Renault CONNECT Store dopo aver eseguito l'accesso all'account My Renault cliccando sul menù in alto a destra da web oppure selezionando "le mie offerte" se navighi da app.
  

Renault CONNECT Store ti consente di effettuare varie operazioni:

• Consultare il catalogo delle applicazioni e dei servizi disponibili per il tuo veicolo. Acquistare o rinnovare gli abbonamenti dei servizi acquistati dalla sezione "Catalogo".
• Consultare la sezione "I miei servizi" per conoscere lo stato attuale dei contratti di servizi sottoscritti e sapere quali sono i servizi attivi sul tuo veicolo.
  
• Aggiornare le versioni del sistema EASY LINK e delle mappe, per guidare sempre con l'ultima versione disponibile. Tale azione può essere eseguita dalla sezione "Aggiornamenti".
• Infine, puoi consultare la sezione di aiuto, dove troverai filmati e risposte utili alle domande più frequenti e varie spiegazioni sulle procedure da seguire.

Nota: per accedere a Renault CONNECT Store, devi collegarti al tuo account My Renault e aprire la scheda "Renault CONNECT Store". 

• Accedi al tuo account My Renault.
• Seleziona il tuo veicolo (inserisci il VIN).
• Seleziona la sezione "Contratti".

• Verifica di aver autorizzato la condivisione dei dati e che le funzioni di connettività siano attive sul sistema Easy Link.
• Controlla che il veicolo si trovi in un'area con copertura di rete.
• Lo stato dei contratti dei servizi connessi è consultabile in My Renault nella sezione "Contratti".

• Accedi al tuo account My Renault.
• Seleziona il tuo veicolo (inserisci il VIN).
• Seleziona Renault Connect Store.
• Tutti i servizi proposti sono compatibili con il tuo veicolo. Le informazioni di installazione e aggiornamento sono disponibili sulla scheda prodotto del servizio desiderato.

• Verifica di aver autorizzato la condivisione dei dati e che le funzioni di connettività siano attive sul sistema Easy Link.
• Controlla che il veicolo si trovi in un'area con copertura di rete.
• I servizi disponibili di serie sul tuo veicolo sono installati automaticamente se ti trovi in un'area con copertura di rete.
• Lo stato dei contratti dei servizi connessi è consultabile in My Renault nella sezione "Contratti".
  

• Le modalità di utilizzo dei servizi connessi sono specificate sulle schede prodotto corrispondenti. Alcuni servizi sono utilizzabili direttamente dal sistema multimediale integrato, mentre per altri sarà necessario scaricare l'applicazione My Renault.
• Controlla che il veicolo si trovi in un'area con copertura di rete.
• Lo stato dei contratti dei servizi connessi è consultabile in My Renault nella sezione "Contratti".
  

Per rinnovare i servizi connessi: 

• Accedi all'account My Renault.
• Apri la scheda Renault Connect Store.
• In prossimità della  scadenza dell'abbonamento, il servizio in questione sarà riproposto tra quelli acquistabili.

• Accedi al tuo account My Renault. Inserisci il tuo numero di identificazione del veicolo (VIN).
• Lo stato dei contratti dei servizi connessi è consultabile in My Renault nella sezione "Contratti".